Los profesores del Departamento de Árabe, Mezouar El Idrissi y Khalid Raissouni han presentado en Fez la primera traducción al árabe de una Antología poética de Manuel Altolaguirre. Esta primera traducción del poeta de la generación del 27 ha sido realizada por ellos mismos con la colaboración de Carmen Perea (Dep. de Lengua Española). Así, a través de nuestro instituto se sigue dando a conocer al mundo arabófono la poesía de los grandes poetas españoles.
La presentación, fruto de la colaboración con el Instituto Cervantes de Fez, tuvo lugar en la Universidad Mohammed Ibn Abdilla, y nuestros profesores estuvieron acompañados por el hispanista y profesor del Dpto. de Hispánicas de la Universidad Sidi Mohammed Ben Abdellah de Fez, D. Ahmed El Moustaghit, y el director del Instituto Cervantes de Fez y poeta D. Salvador López Becerra.
No hay comentarios:
Publicar un comentario