lunes, 5 de mayo de 2014

Visita a St. Andrews


A visit to St Andrew’s Anglican Church

Uno de los objetivos del Departamento de inglés es conocer la historia de la cultura anglosajona en Tánger. Por eso cada año organizamos una visita a la iglesia anglicana de St. Andrews. En esta ocasión, la visita correspondiente a este curso la organizamos el día 10 de abril, jueves, con los alumnos de 2º de Bachillerato que estuvieron acompañados por los profesores Rafael Cala, J. Ignacio Pujol y Charo Macías.



Previamente, Mr. Michael Raymond, londinense afincado en Tánger, nos había puesto en contacto con Mr. Irwin Cimms, que fue quien nos hizo de guía en la visita. Sus explicaciones y anécdotas fueron  una gran lección de inglés para todos.


Irwin Cimms, siempre aportando detalles con los que amenizó el recorrido, nos “introdujo” en la historia del templo, y acercó hasta nosotros sus características y singularidades. La historia de esta pequeña iglesia que la comunidad anglicana tiene en Tánger, nos explicó que primero estuvo dentro del corazón de la misma medina, siendo trasladada más tarde a su ubicación actual, una pequeña finca “extramuros”, muy cerca del Zoco Grande.

Nuestro guía también nos contó que la comunidad anglicana de Tánger siempre ha tratado de respetar y conservar la originalidad de aquella primera iglesia. A pesar de las muchas reformas sufridas, casi siempre necesarias, ese aspecto modesto que tiene ha prevalecido. Irwin Cimms comentó, a modo de ejemplo, el caso del periodista Walter Harris, quién habría ofrecido dinero para una nueva decoración, más suntuosa; ofrecimiento que fue rechazado y la iglesia siguió conservando su sencillez original.
El origen del edificio se debe a la cesión de una parcela que el sultán de Marruecos, Moulay Hassan, hace, en 1863, a la reina Victoria con el fin de que en ella se construya una iglesia. El nuevo templo, sigue contando nuestro guía, es de estilo morisco como muestra de respeto al país anfitrión. En su interior, observamos, añade, los trabajos en mármol, madera y estuco de los artesanos de Fez, y apreciamos los distintos ornamentos y la caligrafía en árabe del altar. 


Asimismo llaman la atención las placas conmemorativas que decoran las paredes, y que son un homenaje a personas ilustres —diplomáticos, militares, etcétera— que vivieron y fallecieron aquí, en Tánger. Entre estas placas puede citarse, por la singularidad del personaje, la dedicada a Emily Knee, Cherifa de Ouazzane.

También visitamos el cementerio que rodea la iglesia. Recorrimos las tumbas y nos interesamos por algunas de las inscripciones que rezan en ellas. Leer estos textos es penetrar en el túnel del tiempo para volver al pasado, cuando las familias inglesas eran parte muy activa de la sociedad tangerina. Personajes ilustres como el citado Walter Harris, famoso periodista, o soldados que perdieron la vida en operaciones militares, durante la Segunda Guerra Mundial, también están enterrados aquí.


La visita concluye con el recorrido por el cementerio. Los alumnos se han llevado una grata sorpresa al descubrir St. Andrews. Sin duda para ellos ha sido toda una experiencia... No podían imaginarse que este rincón de Tánger guardase tantas historias sobre las relaciones entre Gran Bretaña y Marruecos.
Lucía el sol y la sombra que proyectaban los árboles del jardín invitaba a la calma y al sosiego... Nos despedimos agradeciendo la oportunidad de haber conocido -in situ-  un poco más de la historia de Tánger.


 
                                 El departamento de Inglés                           

No hay comentarios:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails