Dos de nuestros profesores han participado en el acto de presentación de la edición bilingüe del libro del gran poeta marroquí Mohammed Bennís que, en traducción de Luis Miguel Cañada, lleva por título El don del vacío. Mientras que Jesús Huerta (Lengua Española) ha sido el encargado de la presentación del autor y de su obra, que ha rematado elegantemente con la lectura en árabe de uno de los poemas, Mezouar El Idrissi (Árabe) ha conseguido con sus destacadas dotes de intérprete que fuera irrelevante la lengua en la que se expresaba cada interviniente.
Los poemas de Mohammed Bennís encandilaron a los presentes en la biblioteca del Instituto Cervantes en la voz del propio autor y en la del profesor Jesús Huerta que recitaba la traducción castellana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario