23 de abril, Día del Libro

Como todos los años, el pasado martes 23 de abril, Día del Libro, se hizo entrega de los premios correspondientes a los certámenes de creación con los que tradicionalmente el IEES SEVERO OCHOA fomenta la actividad literaria y difunde la lengua y cultura españolas. En dichos certámenes participaron alumnos de los centros de enseñanza de cualquier nacionalidad radicados en Tánger, y se otorgaron los siguientes premios:

ÁNGEL VÁZQUEZ
4º y BTO   
 1º - MOHAMED BOUKASRI    IEES SEVERO OCHOA 
2º - YASMINE RMIKI    IEES SEVERO OCHOA

1º a 3º ESO   
 1º - AIDA MERDI CHARRADI    IEES SEVERO OCHOA 
 2º - NOOR AMMAR    IEES SEVERO OCHOA 

CENTROS DE TÁNGER    
1º - HIND PASSANI    College DETROIT 
2º - MOHAMED CHATT    Lycée REGNAULT

BABEL DE POESÍA
FRANCÉS   
1º - SARA CHERGHI    Lycée ZAYNAB NAFZAOUIYA
2º - NOOR AMMAR    IEES SEVERO OCHOA
3º - DINA ZABCHIC    Lycée ZAYNAB NAFZAOUIYA

ESPAÑOL    
1º - NOOR AMMAR    IEES SEVERO OCHOA

INGLÉS  
1º - DESIERTO   
2º - SAFAE ABOU RAKAE    Lycée ABOUL ABASS SEBTI 
3º - ZINEB MEHDI    Lycée ZAYNAB NAFZAOUIYA

ÁRABE  

1º - IMAN TBATOU    Lycée ZAYNAB NAFZAOUIYA
 2º - SULAYMAN MAGHROUD    Lycée ABOUL ABASS SEBTI
 3º - SIHAM EL WASANI    Lycée MOULAY RACHID

 Este año, sin embargo, ha habido dos novedades. Por un lado, el acto ha coincidido con la semifinal de la Champions League (Bayern deMúnich vs FC Barcelona), lo que ha supuesto una competencia inesperada.

Por otro, un grupo de alumnos, dirigidos por Francisco Arroyo y Pedro Ballesteros, ha dado su voz y su música a un recital, breve pero variado, para conmemorar el Día del Libro. 

 

La idea que lo ha inspirado es que, del mismo modo que se escuchan las canciones, para la emoción y el gozo estético e intelectual, así se han de escuchar los poemas, saboreando la belleza que unas personas sensibles crearon para nosotros y que otras, trabajando su voz y su música, hacen llegar a nuestros oídos.
 

Contra todo pronóstico, podemos estar orgullosos de haber llenado un tercio del aforo y, a juzgar por los aplausos, haber salido victoriosos de tan sin par contienda.

Campus Científicos de verano 2013

Por cuarto año consecutivo, la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ponen en marcha Campus Científicos de Verano.
Esta iniciativa consiste en que alumnos de 4º de ESO y 1º de Bachillerato con vocación científica puedan asistir dos semanas a proyectos científicos diseñados por profesores universitarios y desarrollados en departamentos de investigación de 16 Campus de Excelencia Internacional y Regional.  En esta edición se convocan casi 2000 plazas.

Las profesoras Dulce Fuente (Dpto. de Biología y Geología) y Chus Llorca (Dpto. de Física y Química) han propuesto a los siguientes alumnos y alumnas: Yosra Benchama, Abrar Senhaji e Iliass Tanouti, de 4º de ESO, y Majid Benkirane, Naoufal Benoualid, Ahmed Bikjdaouene, Amira Bouzalmate, Hamza Garti, Badr Loukili Hassani y Amine Moultamis de 1º de Bachillerato.
El 22 de abril tuvo lugar la prueba selectiva on line, en la que tuvieron que enfrentarse a varios problemas de Física, Química, Matemáticas, Tecnología, Biología y Geología. Mucha suerte a todos.

Inauguración de la Exposición de Carteles sobre "Abril Cultural"

Se ha inaugurado en el Instituto Cervantes la exposición de carteles que a lo largo de unos años han ido elaborando los alumnos con la tutela del Departamento de Educación Plástica y Visual que Bernardino Cerviño dirige con tanto tino. La emisora "La calle de agua" ha recogido el acontecimiento en un vídeo que puede verse aquí:
Exposición de Carteles

Concurso de Filosofía 2013

Este curso, el premio del “Concurso de Filosofía 2013” ha recaído en el trabajo Te declaro absuelto,  escrito por  Amini Chebihi , alumno del Colegio Español de Rabat. En el  fallo del concurso, organizado por Antonia López-Gay,  profesora de filosofía del Instituto Juan Ramón Jiménez, de Casablanca, han colaborado como jurado Cristina Marqués y Carlos Martínez, profesores de filosofía del Colegio Español de Rabat y del Instituto Español Severo Ochoa de Tánger, respectivamente.

Inauguración exposición Ramón Gómez de la Serna

RAMÓN (1888-1963) EN EL CINCUENTENARIO DE SU MUERTE
En el marco del Abril Cultural, el Severo Ochoa celebra el vuelo de la imaginación de Ramón a través de esta exposición-homenaje en el cincuentenario de su muerte. Consta de una proyección audiovisual con fotos, carteles, obras, testimonios sobre su obra (obra del profesor Jorge Molero), un conjunto de greguerías visuales (de los alumnos de 4º C coordinados por el profesor Bernardino Cerviño), unas cartulinas con dibujos de alumnos de 1º y 2º de ESO, y una muestra de libros de o sobre Ramón (del Instituto Cervantes, del Severo Ochoa y de colecciones particulares).

¿Quién no conoce a Ramón Gómez de la Serna? En un arranque de sinceridad, creo que la mayoría no conocemos a Ramón, pero todos hemos oído hablar de Ramón. Comenzaremos por aclarar que Ramón no se deja atrapar, que es inclasificable, original, refractario a cualquier método convencional de análisis. Fernández Almagro habló de la “generación unipersonal” de Ramón.
Madrileño criado en la Plaza Mayor, nace en 1888 y se educa entre Madrid y Palencia. Mal estudiante de Derecho, pero prometedor periodista, funda la revista Prometeo, al estilo del otro dandy del periodismo, Larra, donde hacía de todo, y colaboró con algunos de los mejores periódicos del momento: La Tribuna, El Liberal, la Revista de Occidente, El Sol o Cruz y Raya. Incluso se enamoró de una biógrafa de Larra, Carmen de Burgos, con quien mantuvo una tortuosa e intermitente relación.

Hizo uso de la libertad creadora mediante su desbordada imaginación. Introdujo y tradujo los panfletos vanguardistas de los años veinte, en un intento por equiparar la provinciana cultura española al concepto de la nueva literatura procedente de la gran metrópoli europea, que conoció de primera mano en sus viajes por París, Londres, Nápoles, Lisboa.
Cultivó el sentido culto del humor en extrañas conferencias y en su trono del café Pombo, en los aledaños de la Puerta del Sol. Junto a Chaplin, formó parte de la Academia Francesa del Humor. Refrescó la literatura con la incongruencia de un clown.
Se erigió en centro de gravedad del ramonismo y de la estética que propugnaba, desde su casa de la calle de Velázquez, abigarrada, exuberante y caótica, desparramada entre cachivaches del Rastro, animales de circo, muñecas de todos los tamaños y objetos absolutamente inútiles.

No desdeñó los sugerentes planteamientos de la literatura del absurdo y pronto se desmarcó de los de su generación. Sus novelas se disuelven en la ausencia de trama y en la sucesión anecdótica de instantes. En sus descripciones asistimos al feliz matrimonio de sustantivos y adjetivos que nadie los diría bien avenidos, al estilo de un Quevedo o un Pedro Antonio de Alarcón.
Sintetizó el teatro de lo imposible y la imposibilidad del teatro: “Parece como si el teatro fuese una panacea o panadería o Gran Almacén Universal, pronto a darnos de todo con sólo presentar un cheque en tres actos.” Su fantasía se nutría del teatro de las sábanas blancas que le enseñó su padre cuando era niño.

Le dio tiempo a glosar la vida de sus monstruos preferidos: Apollinaire, el Greco, Dalí, Maruja Mallo, Valle-Inclán.
Autoexiliado en Argentina desde 1936, se casó con Luisa Sofovich y allí vivió gran parte de sus últimos cuarenta años (con una apoteósica visita a Madrid en 1949). Desde temprano, fue construyendo su autobiografía literaria, Automoribundia.
Condensó su perpleja visión del mundo en cientos de greguerías desde 1910, perlas literarias, mitad humor mitad metáfora que, según Ramón, lo auparía a la fama mundial. Visto desde Ramón, el mundo es una enorme greguería. Jorge Guillén dijo: “a Ramón, en cuanto abre la boca, se le cae una greguería”.
Siempre estuvo en contradicción con el mundo, pero en una contradicción simpática y divertida, que refutaba las ideas aburridas y convencionales de la época que le tocó vivir. Diabético y flebítico, muere en enero de 1963 en Buenos Aires. Nunca nadie conjugó tan teatralmente el verbo ser.
Jesús Huerta, Departamento de lengua y literatura.

Paseo literario por Tánger con Rachid Tafersiti.

El pasado 14 de abril, coincidiendo con el resto de actividades culturales programadas en el IEES Severo Ochoa para este mes, el Departamento de Francés realizó un paseo literario dirigido a los alumnos de cuarto curso de la E.S.O. – Rachid Tafersiti, autor de la novela: “Retour à Tanger”, que ha sido lectura obligada para los alumnos de este nivel, nos mostró con detalle los entresijos de los lugares y personajes, ficticios y reales, que inspiraron su obra. 

Departamento de Inglés. A visit to ST Andrew’s Anglican Church

En el programa de visitas organizadas por el Departamento de Inglés, para conocer lugares tangerinos relacionados con la cultura anglosajona, el jueves día 11 de abril le tocó el turno a los alumnos de 2º de Bachillerato, grupos A y B.

Los profesores Charo Macías y Juan I. Pujol que imparten clase en ambos grupos, previamente habían dado un texto explicativo sobre la importancia de la Iglesia en Tánger y su relación con la corona inglesa, así como la explicación desde el punto de vista de Historia del arte, de lo que íbamos a ver. Fue una sorpresa para la mayoría del alumnado ya que desconocían la existencia de este edificio que se halla en pleno corazón de Tánger.
El guía comienza explicando que este edificio se debe a la cesión de una tierra para construir una iglesia que recibe la reina Victoria en 1883 del Sultán Moulay Hassan. Hay que señalar que Tánger perteneció a la Corona inglesa (1661-1684) como parte de la dote de la princesa portuguesa Catalina de Braganza, cuando se casó con Carlos II de Inglaterra en 1661.
Esta nueva iglesia, nos comentó el guía se construye en estilo morisco como muestra de respeto al país anfitrión. Observamos los trabajos en mármol, madera y estuco de los artesanos de Fez en su interior.
Los alumnos leyeron las distintas placas conmemorativas que decoran las paredes, “memorials”  y que son un homenaje a personas ilustres (diplomáticos, militares ) que vivieron en Tánger, o la dedicada a Emily Knee, Cherifa de Ouazzane.

Además de la iglesia visitamos el cementerio que la rodea, recorrimos las distintas tumbas cuyas inscripciones nos hablan de familias que vivieron en Tánger en distintas épocas, de personajes como el  famoso periodista Walter Harris o las tumbas de los soldados que murieron en operaciones militares en la II Guerra Mundial.

Es una de las vistas que formará parte de un recorrido más amplio el próximo curso.

SALIDA DE CAMPO AL BOSQUE DIPLOMÁTICO

El pasado 9 de abril,  los alumnos de 2º de ESO  realizaron un estudio del ecosistema  mediterráneo en el Bosque Diplomático, situado a las afueras de Tánger. La actividad la organizó el Departamento de Biología y Geología. Las responsables fueron las profesoras Dulce Fuente y Chus Llorca, que contaron con la inestimable ayuda de los profesores Conchita Vergara, Miguel Ángel García y Pedro Ballesteros.  En grupos de cuatro  o cinco, se encargaron de acotar parcelas y describir el biotopo y la biocenosis de las mismas. Asimismo, identificaron y dibujaron diversas especies como el alcornoque (Quercus suber), la jara (Cistus sp) el lentisco (Pistacea lentiscus), etc. Entre las muchas actividades, aprendieron a determinar la altura de un árbol con una regla, a utilizar la brújula para orientar el terreno, y a analizar químicamente el tipo de suelo. El tiempo acompañó, y al terminar la actividad recogieron todos los plásticos de la zona.

Certamen literario Ángel Vázquez

El certamen literario Ángel Vázquez, que ya alcanza su XXIV edición, se ha dedicado este 2013 a Ramón Gómez de la Serna. A partir de algunas de sus greguerías, en la tarde del día 9 de abril los alumnos participantes elaboraron sus creativas composiciones. Además del alumnado del Severo Ochoa, ha participado un nutrido grupo de chicos y chicas del Licée Regnault y del Colegio Detroit, acompañados por sus profesoras Dominique Ballarin e Isabelle Thibeau, quienes se inspiraron en unas viñetas de Mafalda. Agradecemos a todos ellos su participación en el certamen. 

 

El fallo del jurado y la entrega de premios de dará a conocer el día 23 de abril, día del libro, en el marco de actividades del Abril Cultural del Centro. 

Concurso de microrelatos Babel

El jueves de realizó en el Aula Magna del Centro la fase de redacción del concurso de microrelatos Babel. Los/-as participantes de varios centros de educación secundaria de la ciudad de Tánger, demostraron sus dotes de escritor...en breve los resultados.

 

Departamento de Inglés. A visit to The American Legation

Visita a la Legación Americana. El miércoles día 3 de abril los alumnos de 1º de Bachillerato, acompañados por las profesoras, Inma Díaz y Charo Macías visitamos la Legación Americana, actividad que forma parte de la  programación del Departamento.
“Bienvenidos, están ustedes en territorio de Estados Unidos” Los alumnos se quedaron muy sorprendidos con el saludo del guía que empezó así la explicación, en inglés, de la visita. 

Comentamos jocosamente que era la primera vez que estábamos en territorio americano, sin necesidad de pasaporte. Esta cálida acogida sirvió para iniciar un recorrido por el museo, explicando las distintas salas, el mobiliario, los objetos y sobre todo los cuadros, que explican la historia de las relaciones de Tánger y Estados Unidos. Hay una gran colección de mapas antiguos y obra de distintos pintores, vimos la que se conoce como “La Mona Lisa Tangerina” y las últimas adquisiciones del museo. 
En otra sala, contemplamos una colección de soldaditos de plomo, que formaron parte de la colección Forbes y representan batallas de la historia de Marruecos. Es muy interesante la sala dedicada a Paul Bowles, donde además de fotos, libros y notas manuscritas, se muestra una faceta menos conocida del autor americano, la de compositor y estudioso de la música tradicional marroquí. En nuestro camino hacia la Legación Americana, nos acompañó la lluvia disfrutando así de un “perfect English weather.”

Perfordance

El viernes 5 de abril a las 14:05 horas tendrá lugar en el salón de actos del Centro, una performance de dance a cargo de los alumnos de 1º y 2º de e.s.o. para todos los alumnos del centro. 

Actuación Coro Iubilate

El lunes por la tarde tuvo lugar en el salón de Actos del IEES Severo Ochoa, la actuación del Coro Iubilate dentro de los actos del Abril Cultural. El público asistente pudo disfrutar de una selección de piezas corales británicas y españolas.

Programación Abril Cultural 2013