Ayer nos visitó D. Omar Bouhachi para ofrecernos su experiencia como traductor al árabe de la obra de Benito Pérez Galdós en un acto propuesto por el Departamento de Árabe y que fue presentado por nuestra Directora Dª Ángeles Hernández.
En la charla subrayó el valor de la traducción como factor favorecedor de la convivencia entre pueblos. Gracias a su aportación, obras como Marianela, Doña Perfecta, por cuya traducción obtuvo el premio nacional de traducción de Marruecos 2014, Episodios Nacionales y próximamente Miau, están disponibles también en la lengua árabe, roforzando así la difusión de la cultura española.
No hay comentarios:
Publicar un comentario