En el Instituto Cervantes y con la colaboración de Mª Ángeles Calvo (Lengua Española) ha tenido lugar la presentación de la edición bilingüe del libro de poemas Elegía para la espalda mojada de nuestro rofesor de árabe Mezouar El Idrissi. El poemario, publicado en árabe hace unos años, ha sido vertido al español por el propio Mezouar El Idrissi y por su amigo el poeta Alberto Torés. Ha sido editado por el sello Maremoto, de Málaga.
Tras la presentación fresca y erudita de Mª Ángeles Calvo y antes de la lectura de una selección de las poesías del libro, el poeta ha expuesto su "poética", asunto que en el ulterior turno de preguntas ha dado lugar a consideraciones de altísimo nivel sobre las formas de la poesía en lengua árabe.
No hay comentarios:
Publicar un comentario