Concurso de carteles "Abril cultural"

La tradicional Semana Cultural que vienen organizando el IEES Severo Ochoa, el Colegio Ramón y Cajal y el Instituto Cervantes se ha convertido este año, por mor de la cantidad y variedad de actividades en "Abril cultural".De siempre ha sido costumbre que el cartel anunciador fuera obra de nuestros alumnos y este curso, por iniciativa de Bernardino Cerviño, Jefe del Departamento de Educación Plástica y Visual, se ha organizado un concurso en toda regla para seleccionar el cartel elegido.

Los mejores carteles han sido confeccionados por:

1º premio y cartel ganador: Hassnae Slaoui. 3º ESO C

2º premio: Marwa El Ouriachi. 1º ESO A3º premio: Manal El Ouady. 4º ESO C 4º clasificado: Adrián Soler. 4º ESO C

5º clasificado: Irimia Cerviño. 3º ESO A

Día de la Mujer. Cine: "Como agua para chocolate"

La película "Como agua para chocolate" del realizador mejicano Alfonso Arau y basada en la novela homónima de Lauara Esquivel ha sido proyectada para los alumnos de Bachillerato con el doble propósito de plantear cuestiones sobre los estereotipos acerca de las mujeres y animar a la lectura. Las coordinadoras de la actividad han sido las profesoras de Lengua Española y Literatura Ángeles Calvo y Carmen Escuín.

Proyección de "El taladro"

Fruto de la colaboración entre la Asamblea de Cooperación por la Paz y de la Association Ahlan de Tánger-Assillah y de ASTICUDE (Association Thissaghnasse pour la Culture et le Développement) el cortometraje marroquí El Taladro (rodado en Tánger y Assillah) examina algunas de las dificultades que los jóvenes marroquíes encuentran para trabajar en su país y el impulso consecuente a emigrar a Europa, concluyendo que la emigración ilegal es peligrosa, llena de inconvenientes y que enriquece a personas sin escrúpulos y que de la emigración legal se pueden obtener buenos frutos a ambos lados del Estrecho. En la proyección que en el centro se ha ofrecido a los alumnos de 4º de ESO han estado presentes Ismaili Abdelbassir, Mtali Farid, Takal Manal y Abdoul Karim que han formado parte del proyecto de realización del filme y que departieron ampliamente con los alumnos. El promotor y coordinador de la actividad fue el profesor de árabe Larbi Ghajjou.

Conferencia del profesor Viejo Montesinos

El Catedrático de Zoología de la Universidad Autónoma de Madrid, Dr. D. José Luis Viejo Montesinos ha impartido una bella lección que con el título "Artrópodos y salud humana" ha convencido a los asistentes, alumnos del Departamento de Biología y Geología de 4º de ESO y 1º y 2º de Bachillerato, de la importancia de los artrópodos para la biodiversidad del planeta y ha expuesto las complejas relaciones que se dan entre estos animales, en su mayoría insectos, y los seres humanos. Desde el miedo y el asco hasta su explotación económica pasando por los riesgos para nuestra salud (transmisores de enfermedades, inductores de alergias..) los sentimientos que los artrópodos provocan en los humanos son muy diferentes y variados, pero no nos queda más remedio que conocerlos para mejor convivir con ellos, pues su falta haría inviable nuestra vida en el planeta.La actividad ha estado organizada y coordinada por las profesoras del Departamento de Biología y Geología, Victoria Soria y Carmen García, habiendo sido esta última quien presentó al ponente.

Se puede conocer mejor la tarea que desarrolla el doctor José Luis Viejo pulsando aquí y aquí.

Presentación del libro "El don del vacío"

Dos de nuestros profesores han participado en el acto de presentación de la edición bilingüe del libro del gran poeta marroquí Mohammed Bennís que, en traducción de Luis Miguel Cañada, lleva por título El don del vacío. Mientras que Jesús Huerta (Lengua Española) ha sido el encargado de la presentación del autor y de su obra, que ha rematado elegantemente con la lectura en árabe de uno de los poemas, Mezouar El Idrissi (Árabe) ha conseguido con sus destacadas dotes de intérprete que fuera irrelevante la lengua en la que se expresaba cada interviniente.

Los poemas de Mohammed Bennís encandilaron a los presentes en la biblioteca del Instituto Cervantes en la voz del propio autor y en la del profesor Jesús Huerta que recitaba la traducción castellana.

Presentación del libro "Conversaciones en Tánger"

La profesora Carmen Escuín, del Departamento de Lengua Española ha sido la encargada de presentar a Joaquín Mayordomo, autor del libro Conversaciones en Tánger donde se recogen las charlas que el periodista mantuvo a lo largo de dos años con los distintos ponentes del Foro Observatorio Tánger Tarifa (FOTT). Nada menos que Lourdes Ortiz, Fernando Rodríguez Lafuente, Pedro Molina Temboury, Juan Goytisolo, José Luis Pardo, Ruth Toledano, Mustafa Akalay Nasser, Javier Sádaba y Nadia Naïr exònen sus puntos de vista sobre cuestiones y problemas compartidos a ambos lados del estrecho de Gibraltar.En la biblioteca del Instituto Cervantes, que organizaba el acto dentro del ciclo "Tánger en los libros", Joaquín Mayordomo (quien colaboró ampliamente con el Severo Ochoa mientras tuvo su residencia en Tánger) comentó variados aspectos de las intervenciones de sus entrevistados y respondió a las preguntas de los muchos asistentes.

Olimpiada Matemática

Este curso ha sido el Colegio Esàñol "Luis Vives" de Larache el encargado de organizar la Olimpiada Matemática para los alumnos de los Centros Españoles en Marruecos. Y hasta esa ciudad que marcaba el límite sur del antiguo Protectorado Español se han desplazado nuestros alumnos y nuestros profesores. Los alumnos participantes han sido: Oussama Ajbar, Lyna Bouhorma y Yasse Dahdouh de 2º de ESO, Ambar Moufak e Ibrahim El Hsissen de 3º de ESO y Mohamed Amine Zeggaf de 4º de ESO. Además de los profesores de Matemáticas Leandro Ganzábal y Abdelkrim Chemlal fueron acompañados por Amin Moufak de 1º de Bachillerato quien colaboró en las pruebas como monitor. Las pruebas consisten en la resolución de una serie de problemas y los ganadores tienen derecho a participar en la fase siguiente, en competición con alumnos de toda España. Además se celebra una entretenida gimkana en la que se combinan en cada equipo alumnos de los diferentes centros participantes. (Resultó ganador el equipo en el que participaba Ibrahim El Hsissen). Pero la jornada tuvo también otros alicientes: el tiempo y la comida compartidos con compañeros y colegas, el conocimieto de otra ciudad y otras personas, actividades lúdicas etc. Se puede encontrar más información visitando la página del Deparatmento de Matemáticas y la del Colegio Español de Larache.

Día de la mujer: cine

El alumnado de los cursos tercero y cuarto de los de la ESO ha asistido a la proyección del filme El diablo viste de Prada que plantea algunos de los problemas a los que se enfrenta la mujer actual.

El acto, coordinado por Carmen Escuín, ha sido presentado de forma muy simpática por las alumnas de 4º de la ESO Tiziri El Moussaoui y Sofía Amaoui quienes han hecho una breve glosa de la película.

Orientación Universitaria: Universidad de Granada

Han visitado nuestro Instituto tras catedráticos de la Universidad de Granada que en un acto celebrado en el Salón de Actos, en el que han participado el Sr. Consejero de Educación de la Embajada de España en Marruecos, D. José Crespo y el Director del Severo Ochoa, D. Luís Gutiérrez, han expuesto a los alumnos de 1º y 2º de Bachillerato toda la información referida a las novedades en la Pruebas de Acceso a la Universidad, a las novedades que trae consigo la implantación del llamado Plan Bolonia, a la oferta educativa de la Universidad de Granada y a los diferentes servicios que esta universidad les ofrece.

Tras las tres exposiciones (que iban apoyadas por una presentación de diapositivas) hubo un animado turno de preguntas. Después de esta sesión conjunta los alumnos se dividieron según sus opciones académicas y asistieron a charlas más específicas sobre los estudios que pretenden hacer.

Día de la Mujer: Recital poético de Verónica Aranda. Exposición: Mujeres escritoras

En la fecha del "Día Internacional de la Mujer" nuestro Instituto ha celebrado dos actividades relacionadas con la literatura: una lectura de poemas de Verónica Aranda por parte de la propia autora y la inauguración de la exposición "Mujeres escritoras".

Los actos han comenzado con la presentación de las actividades organizadas alrededor de este día por parte de la profesora Mercedes González quien tras explicar el sentido de este conjunto de acciones como reivindicación de una efectiva igualdad de género en nuestro mundo, ha recordado que este curso la parte principal del trabajo ha recaído sobre las profesoras Ángeles Calvo, Carmen Escuín, Mercedes González, Chus Llorca y Ángeles Morales, quienes han contado con la colaboración de don José Giménez y del personal de servicios Noured-dine Zobair y Omar Harrak. Ha agradecido de forma especial el trabajo del profesor de Lengua Árabe Mezouar El Idrissi que ha coordinado la traducción que alumnas de segundo de ESO han hecho de varios poemas de Verónica Aranda. La profesora Carmen Escuín ha sido la encargada de presentar a la poeta madrileña Verónica Aranda Casado de quien ha destacado la amplitud de su currículo académico y literario a pesar de su juventud. Ha hecho una relación de sus libros y galardones y ha destacado la cercanía de muchos de sus poemas con el jazz, la copla y el fado. (Puede encontrarse información sobre la autora pulsando aquí).Verónica Aranda ha leído a continuación un abanico de sus poemas extraído de sus libros Poeta en India y Alfama y también poemas inéditos próximos a publicarse. La lectura de algunos poemas ha ido acompañada por la lectura de sus traducciones al árabe en la voz de alumnas del centro.Tras la lectura poética premiada por los aplausos del público asistente, se ha pasado a dar por inaugurada la exposición sobre mujeres escritoras que con sus decenas y decenas de paneles casi se aprieta en el amplio vestíbulo superior del Severo Ochoa hace un recorrido por la literatura escrita por nujeres desde la antigüedad hasta nuestros días, con un énfasis especial en las escritoras en castellano y en árabe.

Día de la Mujer: María Dueñas

Por iniciativa de Ángeles Calvo y Carmen Escuín (Dep. de Lengua Española) la autora de la documentada novela El tiempo entre costuras cuya acción transcurre en Tetuán, Tánger, Madrid y Lisboa ha visitado nuestro centro para hablar sobre su libro. Ante un público muy literario al que acompañaba un selecto grupo de alumnos ha desgranado una entretenida conferencia en la que ha referido las vicisitudes de la tarea de escribir y en particular de escribir una novela como la suya que transcurre en un periodo histórico determinado y en la que aparecen muchos personajes reales del Marruecos del Protectorado español, de la España de postguerra y del ambiente de espionaje que hubo durante la Segunda Guerra Mundial en dos paises neutrales como fueron Portugal y España y que exige, por lo tanto, una tarea de documentación y fidelidad a los hechos pasados.

Tras su exposición contestó a innumerables preguntas del interesado público asistente sobre la técnica literaria y las circunstancais de la época entre las que abundaron las de nuestros alumnos. Después tuvo la deferencia de dedicar ejemplares de su libro. Además, acompañó al día siguiente a un nutrido grupo de personas en un recorrido por los lugares de Tetuán que aparecen en su texto.

Más información sobre la autora y la novela puede encontrarse pulsando aquí.

Fotografía de José Giménez

Visitas a la biblioteca del Instituto Cervantes.

Las profesoras de Lengua Castellana y Literatura, Ángeles Calvo y Carmen Escuín han acompañado a los alumnos de 2º de ESO a visitar la biblioteca del Instituto Cervantes de Tánger y, en especial, la biblioteca infantil que este centro posee.

Loa lumnos que han ido por grupos los días 2, 3 y 4 han recibido amplia información de las características de la biblioteca y de la forma de acceder a sus fondos.